Vacances a Kyoto & Osaka, Japon (3)

Nous voici donc a la troisieme (et derniere) partie de notre voyage a Osaka & Kyoto. Vous pouvez, comme d'habitude, cliquer sur la plupart des photos pour les agrandir. Priere de lire tout d'abord les parties (1) et (2) avant de lire cette troisieme et derniere partie.

Ce troisieme jour fut plutot relax puisque nous avons opte pour la visite d'un park d'attractions pas tres loin d'Osaka.

Apres quelques petites erreurs d'orientation (voir ma tete un peu perdue a droite), nous sommes arrives tant bien que mal au parc.

Sans arriver au niveau du fameux "Fujikyu Highland" (un des meilleurs parc d'attraction d'Asie, connu pour ses excellentes montagnes russes), ce parc etait assez grand et comportait 3 Roller coasters (dont un plutot gamin, mais bon..), une "chute libre", un "bateau" sur un bras articule qui vous met la tete en bas, un mini golf, ainsi que d'autres petites attractions bien sympathiques.

Avantage du parc: apres une entree un peu (!) onereuse, tout etait gratuit; les queues d'attentes n'etant pas trop longue, cela nous a permi de passer un tres bon moment ^__^.

- - - - - - -

Comme vous le verrez cependant sur les photos ci-dessous, le mini golf donnait suite a de bizarres douleurs au fessier.. allez comprendre pouquoi...

- - - - - - -

Etrange non?

- - - - - - -

En fin de compte nous avons passe une journee bien sympathique, a faire les fous, a bien manger, a regarder nos confreres japonais prendre de bonnes frayeurs, et a prendre plusde photos que prevu.. (je crois que nous arrivons a plus de 200 photos au total tout de meme!)

------

- - - - - - -

Pour notre dernier jour au Japon (Lundi), nous avons decider de

retourner a kyoto et d'y passer la journee en velo.

Boire mon cafe habituel (entendez dans un des Jihanki que j'adore..) en attendant le metro, un Lundi matin sur une des grandes ligne n'est pas forcement une bonne idee comme vous pouvez vous en rendre compte sur la photo.

Evidemment, comme a chaque fois que l'on prevoit une journee en plein air, il s'est mis a pleuvoir des la fin de matinee, pour ne s'arreter qu'en fin de soiree. Sympa pour la promenade en velo ^__^. Cela ne nous a cependant pas decourage et nous nous sommes balade depuis la gare jusqu'au temple d'or tranquilement a bicyclette..

Apres nous etre arrete dans un magasin de Go (ou j'ai decider d'acheter un vrai jeu en bois digne de ce nom) et dans un restaurant de ramen (prononcer "ra-mai-nn ") nous sommes enfin arrives au Pavillon d'or.

Le Kinkakuji ("kinn-kaku-dji") fut construit il y a un peu plus de 600 ans et fut pendant longtemps la demeurre du shogun (=maitre de guerre; plus ou moins dirigeant du Japon a l'epoque). Le Kinkakuji est recouvert d'or, et bien sur l'on ne peut pas s'en approcher au point de le toucher. Plus d'information sur le kinkakuji (en anglais) en cliquant ici.

- - - - - - -

Bien sur, de grands intellectuels et amateurs de monuments historiques comme nous avons preferer prendre nos photos sur les anciens WCs du Shogun, en imaginant ce que le monsieur au posterieur dore a du ressentir les jours de constipation en hiver..

Bref, du grand art...

- - - - - - -

Apres cette experience somme toute interessante, nous sommes rentres bien gentiment (entendez comme des derates, a couvrir les 5-6 km nous separant de notre point de chute, sous la pluie battante, trempes comme des chiens, transportant un jeu de go en bois pesant bien ses 5-6 kg attache tant bien que mal sur un guidon qui ne pouvait plus tourner, Thibault sans parapluie et Reiko avec des ampoules aux pieds) a la gare de Kyoto, puis a Osaka ou nous avons decider de lacher nos dernier petits biftons de 10 000 yens pour s'offrir un bon petit restaurant de Yakiniku.

Le Yakiniku (Yaki: "Griller", Niku: "Viande") est une sorte de restaurant ou tout est fait pour etre manger sur un barbecue allume au milieu de la table. Tres sympa, et tres bon.

Apres ce dernier repas au Japon, il fut temps d'empaqueter nos affaires et de rentrer bien gentiment a Singapour.

En attendant a coter de l'enregistrement a l'aeroport, nous avons tout de meme remarque le panneau suivant a cote de la salle fumeur.. hilarant.

Le panneau est destine aux fumeurs et a pour but d'essayer de les sensibiliser aux non-fumeurs (eviter de leur soufler la fumee dessus).

Le panneau explique en gros ceci:

"Lorsque vous petez, vous regardez d'abord si il n'y a personne a cote de vous, mais vous ne faite pas la meme chose avec votre fumee de cigarette". Ceci accompagne d'un petit dessin montrant le pet (indique "gas" sur le dessin) , le fumeur et la zone dangereuse derriere lui.

- - - - - - -

Le voyage de retour a Singapour se fut sans encombre (excepte d'un ou deux petits desagrements gazeux qui nous ont donne le fou rire dans l'avion comme vous pouvez le voir sur la photo de droite) .

Bref, bon anniversaireThibault! J'espere que tu as apprecie ce voyage autant que Reiko et moi!

Vacances a Kyoto & Osaka, Japon (2)

Hello!
A l'heure ou je vous parle, nous revenons juste de Kuching -Malaysie, ile de Borneo- pour le mariage d'un de nos couples d'amis. Ce sera l'occasion de demarrer de nouvelles entrees blogs une fois que les photos seront developees.. Comme d'habitude, vous pouvez cliquer sur la plupart des photos pour les agrandir.
- - - - - - -
Revenons donc a notre voyage au Japon. Nous avons donc atteris le Vendredi a avions prevus de passer le Samedi a Kyoto avec une amie de Reiko ayant fait le vyage de tokyo a kyoto tout specialement.
Debout vers 7h, la pose pipi s'implose avant de partir... pour ceux qui n'auraient jamais vu de WC japonais, cette vue peut etre un peu surpremante..
Que de boutons, que de boutons! Pour un simple petit WC.. En fait ces boutons servent a controler le jet d'eau tiede qui vous nettoie le derriere, l'orientation et la pression du jet. Sur les nouvelles toilettes, vous pourrez egalement choisir la temperature du jet d'eau, ainsi que la temperature du siege (eh oui, autant etre assis bien confortablement non?), ainsi que pour les dames un petit "remueur d'eau" dont le but est de faire un peu de bruit pour couvrir les votres (non, ca n'est pas une blague!). Attention au jet d'eau, la premiere fois, cela surprend, parce que il vise bien le gars! (Demandez a Thibault!)
- - - - - - -
Nous voici donc en chemin pour Kyoto; environs 30min en train de Osaka. Nous y rencontrons Mme "Jumbo-San", une dame formidable de soixante ans cette annee, pour une visite guidee des temples principaux de Kyoto.
Kyoto etait la capitale du Japon Moyen-ageux et regorge de temples tout a fait typiques. Kyoto est egalement la derniere ville ou l'on peut voir de "Vraies" geisha & maiko (apprenties geisha), specialement autour du vieux quartier de "Gion" (a prononcer... "Guillon"..)

Ci dessous quelques uns des temples visites ce jour la..









Comme vous pouvez le remarquer Kyoto peut apporter egalement son lot de jolis paysages boises.

- - - - - - -
Il semble de bon gout de se laver les mains avant de visiter les temples. Certains se rinsent meme la bouche avec l'eau "purificatrice". Attention, on ne recrache surtout pas dans le bassin!

- - - - - - -
Apres avoir visite 3 temples (nous gardions le "temple d'or" pour plus tard) nous nous rendime a Gion, le "vieux quartier" de kyoto, en esperant y voir quelques jolies geisha ou maiko. Gion (a prononcer comme mon nom de famille) est aussi un quartier ou les jeux (pachinko et machines a sous) ainsi que le shopping sont mis tres en avant.

Les maiko (prononcer "Ma-i-ko") sortent plus durant la journees que les geisha. On peut definir une maiko comme etant une apprentie geisha. Traditionellement cet apprentissage peut durer plusieurs annees et peut etre assez strict. Le travail des maiko et geisha consiste principalement a pouvoir dancer les dances traditionelles japonaises, ainsi qu'a engager et soutenir une discussion avec leur clientelle, et ce sur n'importe quel sujet, y compris politqies, philosophiques, affaires internationales et domestiques. cela requiert des etudes approfondies dans les domaines des affaires, de la diplomatie, de la philosophie et bien sur psychologie. Article interessant (en anglais) sur wikipedia en cliquant ici. Attenion, discuter avec une geisha peut s'averer douloureux pour votre porte monnaie. compter quelques centaines (voire milliers pour les geisha les plus connues) d'euros pour une simple discussion..

- - - - - - -

Apres une journee bien chargee, nous rentrons tranquillement a la maison apres avoir fait un peu de shopping..

En chemin, nous faisons notre premiere recontre avec le Tanuki national. Le Tanuki est un animal qui ne vit qu'au Japon. Je dirais qu'il est a mis chemin entre le raton-laveur et le blaireau. Le Tanuki est un animal tres present dans le folklore japonais, et characterise par d'enormes testicules (eh oui! ^__^ ). La comptine Japonaises (que tous les enfants en maternelle connaisent) donne a peu pres cela:
Mon- Mon- Mon- Monsieur le tanuki,
Meme sans un brin de vent ses joyaux flappent en faisant "wuii wuii"
タン、タン、狸の金たまは、
風もないのにブラーブラー

Fait Assez rigolo, les japonais ne trouvent pas la reference aux parties genitale du tanuki comme etant un sujet tabou. Imaginez la surprise en Europe et aux Etats Unis lorsque disney a redistribue Pommpoko (des studios Ghiblis) ou nos amis les tanukis chassent les policiers de leur foret a coup de testicules!
- - - - - - - -
Pour terminer nous avons fait les magasins vers la gare d'Osaka. Un reseau souterrain de magasins tres impressionnant, s'etalant sur plusieurs centaines metres dans plusieurs direction et peut-etre 1 ou 2 kilometres dans sa longueur. On s'y perdrait..

Voila pour cette entree. Prochaine entree: suite (et fin) de notre voyage bien sympathique a Osaka & Kyoto.

Vacances a Kyoto & Osaka, Japon (1)

Bonjour a tous!
Enfin de retour du Japon, ou nous avons emmene Thibault pour celebrer son anniversaire pendant le long Week End de la semaine derniere.
Ce Post risque d'etre un peu long, alors excusez-moi si je le coupe en plusieurs morceaux :) .. N'hesitez pas a cliquer sur les images pour les agrandir.

Notre epopee commence donc jeudi dernier, date de notre depart. Petit arret a l'aeroport de Changi (Singapour) en attendant de prendre l'avion de 1h du mat.
Forcement, nous avons eu un petit peu soif, et avons decide de boire une petite biere dans un des pubs de l'aeroport. Evidement, le grand energumene que je suis a renverse sa biere sur son pantalon, juste avant de monter dans l'avion. 6 heures d'avion avec un pantalon trempe (la ou il ne faut pas) et qui sent la biere: du joli, ca commencait bien!

Reiko ne s'est pas affolee pour autant et a passe 6heures a bien ronfler.

Arrivee a 8h du matin (heure locale) a Osaka, tout allait bien. Temps pour moi de retrouver le joies des distributeurs de boissons automatiques, si typiques du Japon.

- - - - -

Une petite parenthese sur ces distributeurs (Jido-o-ha-n-ba-i-ki, ou juste "Jihanki" en abrege; prononcer "Dji-ha-nn-ki").

On trouve ces Jihanki partout.. mais quand je dis partout, ce'st vraiment partout: a chaque coin de rue, dans les grands magasins, dans chaque station de metro (a la fois sur les voies et dans la station), au bureau.. pour vous donner une idee, je pense que vous trouverez plus facilement de Jihanki au Japon que de crottes de chiens dans les petites rues sournoises de Dijon ou que de touristes en plein ete a Paris! Les boissons sont froides ou chaudes (identifiable au petit label bleu pour froid, rouge pour chaud, au dessous du nom de chaque boisson) et generalement incluent cafe (avec ou sans lait/sucre), the (vert, brun ou anglais) et jus de fruits. Prix moyen de la boisson: 120 yens, 80c d'euro. Pas trop chers, mais si comme moi vous en buvez 5 par jour, ca commence a faire .. :)

- - - - -

Nous voici donc arrives a l'hotel, vers midi, Hotel fort sympathique. L'hotel se trouvait a proximite de la station train/metro principale de Osaka.. bien pratique pour se balader aux alentours. Note: pour ceux qui voudraient se rendre a Osaka: compter 1:30 de train depuis l'aeroport ou bien 1h de bus (un peu plus cher).

Compter environs 30min de train/metro pour aller a Kyoto ou Nara.

- - - - -

Notre premiere journee fut en fait relativement calme: un petit repos a l'hotel jusque vers 3-4 heures, une visite des rues commercantes de Osaka et un essai des fameux "Okonomi-Yaki", especes d'omelettes typiquement japonaises, et originaires de la region de Osaka.

Les Okonomiyakis sont prepares devant le client sur une plaque chaude et peuvent inclure calamar, Porc, Boeuf, fromage, gateaux de riz, etc.. Il va sans dire que notre Thibault national ne s'est pas fait prie pour vite gouter a tout! (Je dois avouer que je ne me suis pas prive non plus!)

Voila pour cette premiere partie de notre voyage au Japon. La suite sur ma prochaine entree!

a+!

Let's get serious...

Maintenant que mon blog est bel et bien demarre, commencons les choses serieuses.

Premierement, ma maison d'enfance, "la ferme de Quain", a Devrouze en Saone et Loire, France.
Voici la petite ferme ou j'ai passe les 18 premieres annees de ma vie (plus ou moins).
Devrouze est un petit village adorable d'environs 250-300 habitants, au beau milieu de ma chere Bresse natale. Pour ceux que cela interessent, essayer de rentrer sur Michelin.fr "Devrouze" dans le champ ville et "71330" en code postal.

Devrouze est donc le charmant village ou Reiko et moi nous sommes maries le 15 Juillet de cette annee. Le mariage s'est relativement bien passe, mais organiser a distance (de singapour) un evenement comme celui-ci, ou les invites proviennent de France, mais aussi du Japon, de Singapour, d'Angleterre et d'Allemagne.. ce fut assez interessant vous imaginez ^__^.

Louer une voiture pour transporter tout le monde, preparer les hotels (qui a Devrouze ne font pas foule), organiser la visite de notre chere Bourgogne a tous ces etrangers venus de loin, s'assurer que chacun puisse communiquer (la plupart des invites ne parlent que l'anglais ou que le Japonais) tout en ajoutant la preparation a un mariage classique.. je dois avouer que je ne me suis pas tout a fait rendu compte de l'ampleur de la tache avant d'etre confronte a ces nombreux problemes.

Heureusement, ma petite famille a ete extraordinaire et tout le monde s'est mis a la tache. Je ne crois pas que je pourrai assez les remercier :).

Au final, un mariage tres sympa, sans encombre majeur. Mmmh.. a noter tout de meme notre pretre de 80ans, un pepe extraordinaire, qui a decide de changer au dernier moment (veuillez entendre "pendant la ceremonie") le programme, sans en parler a quiconque evidemment. Il fut quasiment le premier a quitter l'eglise et l'un des premiers a arriver au vin d'honneur (plus vite que les maries!).

Le prospect d'un (ou plutot de plusieurs ^__^) petits coups de canons nous aura bien aider a rendre les choses tres simples avec ce pepe-pretre somme toute tres sympa.
Ci-dessous, quelques photos supplementaires de notre mariage.

A bientot!

P-A

Mon Premier Blog Post!

Ca y est!
Mon premier blog post!
Je vais enfin pouvoir partager les tribulations du P-A en asie (ou ailleurs..)
Pour les (improbables?) lecteurs de ce premiers blogs, un petit resume de la situation:
Je suis francais, residant a Singapour. Je viens d'avoir 30ans (on va dire que je suis "presque" dans la vingtaine?) et suis marie depuis peu (Juillet 2006) avec ma chere et tendre Reiko.
Voila voila.

Allez.. je vais partager une petite photo de notre marriage pour ce premier post!


Eh oui, nous nous sommes marries en France dans mon village natale de Devrouze.
Le bouquet de mariee a ete fait a la main par ma chere belle maman. Je n'en revenais pas. Chaque feuille, chaque petale, doivent etre decoupes, plies, repasses, replies, laisses secher puis assembles. Un vrai travail d'art qui lui a prit environs 6 mois en y passant environs 10-15heures par semaine.
Au final, ce fut une journee tres bien remplie, que je vous raconterai plus dans le detail dans mon prochain post.

Sur ce, a+!