Notre Decembre 2006...

Bonjour a tous!

Nous voici donc terminant de mois de decembre 2006, tous seuls puisque notre cher Thibault nous a quitte en debut de mois.
Au programme du mois, un mariage au menu vegetarien, une soiree Bollywood (avec l'election de Miss India-singapore), nos amis les poissons.. et enfin notre Noel a la maison.

Comme d'habitude, vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir. N'hesitez pas a nous laisser un commentaire au passage!




- - - - - - - - - - - - -






Le mariage de notre amie clarice..






Desole, pas de photo de notre amie Clarice en question (d'une part parce que mes photos ne rivaliseront pas avec celle du photographe, et d'autre part parce qu'elle ne m'a pas donne l'autorisation de publier sa photo sur internet).

Cependant, nous avons pris quelques photos du menu lui-meme.. (en anglais et chinois sur la photo).. Eh oui! il s'agit bel et bien d'un menu completement vegetarien.
Pour ceux qui comme moi lisent un peu trop vite, n'oubliez pas le mot "mushroom" apres "stir fried monkey head".. en gros il s'agit d'un champignon qui s'appelle "tete de singe"... La tete de singe est interdite a Singapour depuis plus de 50ans (se mange alors que le singe est vivant; interdit car trop cruel), seul le champignon du meme nom subsiste.

Incroyabe cependant ce qu'ils arrivent a faire en plat vegetariens. Ils arrivent a imiter presque les gout du poulet et du poisson. Ci-contre deux des plats, a base de Soja, qui imittent respectivement le poulet et le poisson. Si vous ne saviez pas a l'avance qu'il s'agit de soja, vous pourriez vous y tromper (la texture est un peu differente, mais le gout est similaire).

- - - - - - - - - - -


Soiree Bollywood!


Bollywood, vous connaissez? Non? Ahh.. Il s'agit du nom courament donne a l'industrie du cinema Indienne (Bombay + Hollywood = Bollywood). Reiko adore Bollywood; les films durent en general 3-4h, d'histoire tres simple, tres chaste et peu credible, mais complementes de chansons et danses toutes les 15min..
Il s'agit d'une des plus larges industries de l'Inde.. et avec un marche d'un milliard d'habitant qui adorent ce genre de film.. il y a du boulot.
Bref, l'election de miss India-Singapore se faisait au cours d'une soiree a laquelle nous etions invites. Reiko et moi nous sommes donc habille pour l'occasion..






La soiree se passait dans une boite de nuit, louee par les organisateurs et par un groupe de Designers venus de Bombay.
Quelques musiciens (principalement tambours et percussions, complementes par un DJ) ont chauffe la salle pendant un petit quart d'heure avant de commencer le defile..



Le defile en lui-meme se passa sans encombre.. quelques photos ci-dessous pour vous donner une idee de la mode indo-singapoureene du moment (Vous pouvez bien-sur cliquer sur les photos pour les agrandir).






































- - - - - - - - - - - - -

Les poissons sont nos amis..

Eh oui! Laisser moi regarder un peu autour de moi que je compte.. 6 bocaux de "Fighting fish", 1 bocal avec 2 "poissons rieurs", 1 aquarium avec une dizaine de poissons chats, un grand bocal avec des poissons rouges classiques, et l'aquarium que Thibault nous a offer pour notre mariage avec 4-5 poissons dedans..

Oui.. Reiko aime les poissons - merci thibault pour le cadeau empoisonne ;) - et vu que la voisinne (qui a 3 enfants) est partie au Japon pour Noel, nous nous sommes proposes pour garder ses poissons (poissons chats et poissons rouges).

Alors, mais pourquoi des poissons chats me demanderez vous? Et bien voyez-vous, notre chere Reiko et notre chere madame Aya-san ont voulu acheter des petits tetards pour mettre dans leur aquarium.. n'etant pas tres a l'aise en anglais, ils ont achete leurs tetards sans discuter avec le vendeur.. les tetards grandirent, mais les 2 jambes ne virent jamais le jour.. et au final.. nous obtenions.. de bon gros poissons chats (j'ai mis les notres au drain avant qu'ils ne deviennent trop gros, mais la voisinne n'eut pas le coeur de le faire..). Certains d'entre eux atteignant desormais une vingtaine de cm..

Bref, voici quelque photos des bestiaux.


























C'est du joli.. -____-


- - - - - - - - - - - - - -


Notre Noel 2006



Ca y est, Noel est arrive. Comme nous voulions un peu marquer le coup, nous avons decider de sortir le champagne et de nous faire un bon lapin. Malheureusement, le Lapin n'est pas une denree commune a Singapour et nous avons du nous rabattre sur une oie qui, dit en passant, cuisinnee avec des pommes aux myrtilles, fut tres bonne.












Assez discute! Temps de passer aux cadeaux! Comme vous pouvez le voir en cliquant sur la photo ci-dessous, Reiko a bien joliment decore le salon de l'appartement, en essayant de rendre l'ambience de Noel (pas evident par 30 degres a Singapour).





Les coussins furent cousus a la main par Reiko au cours de ces 3 dernieres semaines.. tres sympa! (Vous pouvez cliquer sur la photo pour l'agrandir)

On ne se moque pas de la taille de notre sapin en plastique s'il vous plait!





Tout d'abord, pour Reiko: une Nintendo DS (rose comme elle voulait), une brosse-a-dent electrique ("sonique") qui enleve les taches, tue les bacteries avant leur naissance et sert le cafe le matin; et enfin un petit aspirateur portable.















Pour P-A, un goban (plateau de go; cadeau de Noel que je me suis fait en voyage au Japon), deux goke (les bols en bois qui contiennent les pierres); ainsi qu'une ceinture masseuse vibrante.














Et enfin, un petit cadeau pour la maison, une nappe et un dessus de lit iraniens cousus a la main. A noter egalement les 2 taies d'oreiller fort sympatiques (recue en cadeau de la part d'Andy, l'eleve de Japonais de Reiko).

Sur ce, a bientot!






























- - - - - - - - - - -

Les Guillon en vadrouille a Kuching, Borneo, Malaysie (2)

Hello!

Nous voici donc arrives a la deuxieme partie de ce voyage en Malaysie, a Kuching. Si vous n'avez pas lu la premiere partie, veuillez regarder un peu plus bas : Les Guillon en vadrouille a Kuching, Borneo, Malaysie (1).

Comme d'habitude, vous pouvez cliquez sur la plupart des photos pour les agrandir. A la fin de votre lecture, n'oubliez pas de laisser vos commentaires:

1/ Cliquez sur "Comments" a la fin de cette entree

2/ Dans le cadre qui apparait a droite de l'ecran, rentrez votre texte. N'oubliez pas de Signer votre nom a la fin

3/ En bas a droite, selectionnez "Anonymous"

4/ Appuyez sur le bouton bleu en bas "Login & Publish"

Voila vous avez laisse votre commentaire!

Bien, ou en etions-nous? ah, oui, le voyage a Kuching. Depart Vendredi soir dernier (27 Octobre) de Singapour, apres le boulot (enfin.. je suis quand meme parti du bureau a 16:30.. he he ..) Tout allait bien, si ce n'est thibault qui etait un peu malade, et faisait sa tete des grands jours (voir Photo a droite).

- - - - - - - - - -

Apres un peu plus d'une heure de vol, nous arrivons a Kuching, puis nous dirigeons vers le Hilton, point de chute de tous les invites au mariage.

Petit diner entre invites (a gauche: groupe japonais + Guillon).. oui parce que le Sandwich de Silk air (notre ligne aerienne).. c'est quelque chose qui faisait peur! (Tiens, j'aurais du le prendre en photo celui la..).

- - - - - - - - - -

Reiko s'est fait une amie japonaise (yukino-san, assise a cote de Thibault a droite), qui envisage de venir vivre a Singapour dans un futur proche.

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - -

2 eme jour. Apres une ceremonie de mariage tres matinale (voir entree blog precedente pour le mariage), nous avions quelques heures a passer jusqu'a la reception du soir. La decision fut donc d'aller faire un peu de shopping. En chemin, un "Cofee shop" (petit endroit ou l'on peu s'assoir pour manger; en general pas tres cher) servant des roti prata. Les roti prata sont des sortes de crepes (ou pancakes) fait avec un pate qui doit etre tres travaillee. La pate est grillee sur une plaque chaude, en incluant (au choix) au moment de la cuisson des oeufs, de la viande, des sardines, etc.. Le resultat est une sorte de pancake-chausson qui se mange avec une sauce curry. Toute la famille en rafole. Attention, c'est bourratif (bien cale apres 3 pratas en general).

- - - - - - - - - -

Apres ce petit en-cas, temps de passer aux choses serieuses: le shopping! Meme si je ne suis pas un grand fan de shopping, je dois avouer que je me suis tout de meme bien amuse. La variete de bibelots etait impressionnante!

Les magasins vendaient principalement des objets en bois, fait par des artisans de Borneo. Cela allait de la sarbacane (Thibault en a achete une, avec ses darts, mais sans le poison) aux portes sculptees, aux ustensiles de cuisinne, aux armes et masques de guerre... Habitant pres d'une des plus grandes forets du monde, il semble que le nombre d'artisants du bois soient tres nombreux a Kuching. Nous avons trouves des tables et meubles sculptes en bois massif a des prix battants meme IKEA! Vraiment, vraiment pas cher du tout. A noter quelque part si unjour reiko et moi voulons acheter des meubles neufs, en bois massif et pas cher.

Ci dessous, shopping avec des amis egalement venus de Singapour.

-

Evidement, Il en fallait bien un pour faire le pitre, je me suis donc devoue a ce role prestigieux. On pourra dire ce que l'on voudra, je pense qu'il y a quand meme une forte ressemblance (photo de droite) non?

- - - - - - - - - -

Nous avons meme trouve un magasin avec plus de bazaar .. euh.. plus de stock que chez animalis! Incroyable! Thibault et moi nous sommes interroges quelques temps sur la maniere dont ils devaient faire l'inventaire.. Nous nous sommes mis d'accords sur le fait que ce magasin ne peux pas faire l'inventaire. Cliquez sur la photo et regardez le detail, vous verrez, c'est impressionnant!

- - - - - - - - - -

3eme jour. Nous sommes dimanche, le jour du retour. Comme notre avions n'est pas avant le soir, nous avons le temps de faire un petit tour dans l'ile. Nous allons donc voir un tour operateur, et optons pour un petit voyage dans la jungle, pour voir les orang-utans.

Un fait assez marrant: "Orang-utan" est un mot malay qui signifie "Homme de la foret".

Nous nous arretons pres de la reserve de Kuching. Un orang-utan semi-domestique dessend de l'arbre pour prendre les bananes (eh oui!) et noix de coco que l'on lui offre. Attention, il n'est que "semi" domestique, interdiction aux visiteurs de s'aprocher.

Petit detour par le parc aux crocos avant que l' "appel des orang-utans sauvages" ne commence. Fait assez rigolos, tous les crocos que nous avons vu dormaient la bouche ouverte.. je me demande si ils ronflent...

L'heure etant venue, nous suivons un guide, et nous enfoncons un peu dans la jungle, jusqu'a un endroit ou 2 platformes sont installees. L'une pour les visiteurs (observatoire), l'autre avec des fruits. Les deux platformes sont separees par une petite ravine. Le guide (sur la platforme) commence donc a emettre des cris pour appeller les orang-utans qui pourraient l'entendre. On nous fait gentiment comprendre, que puisque les orang-utans sont sauvages, ils ne dependent pas de la nourriture offerte par l'homme, et donc ils peuvent ne pas venir du tout. Nous commencons donc a attendre.. attendre.. attendre.. attendre.. Apres ce qui nous semble une petite eternite (imaginez 30-35 degres, 95% d'humidite dans l'air, des moustiques qui vous devorent, obligation d'attendre sans bruit..) et alors que nous avions presque decide de rentrer (bredouille), des arbres commencent a bouger au loin.. (cliquez sur la photo de gauche pour l'agrandir).

Environ au meme moment, un autre orang-utan arrive derriere nous (photo de droite).

Et comme a chaque fois que vous avez 2 animaux pour une seule source de nourriture, une petite explication s'impose pour savoir qui mangera et qui ne mangera pas...

En l'occurrence ici, le male adulte mangera, et la femele adolescente (beaucoup plus petite) ne mangera pas.

- - - - - - - - - -

Voila pour cette deuxieme et derniere partie de notre voyage a Kuching...

N'hesitez pas a laisser vos commentaires! Savoir que nos amis (& famille) lisent le blog nous motivera un peu pour le mettre a jour regulierement.

A bientot!

Les Guillon en vadrouille a Kuching, Borneo, Malaysie (1)

Ca y est, les "Guillon" ont encore fait parle d'eux a l'autre bout du monde: A Kuching en Malaysie, ou nous avons passe le Week end dernier a l'occasion du mariage de 2 amis (Albert et Yumie).
Comme chacun le sait, la malaysie comporte une partie de ses regions sur le continent (entre Singapour et la Thailande) et une partie sur mer (une partie de l'ile de Borneo par exemple). C'est sur cette ile assez sympatique que nous avons donc passe notre week end.
Puisque le point culminant de ce voyage etait le Mariage de nos amis, et puisque Reiko etait l'une des filles d'honneur, nous avons donc pris moult (moult moult mouuuuuuult) photos. Je vais donc encore une fois separer ce voyage en 2 entrees blogs. La premiere entree (celle-ci) dediee au mariage de nos amis, et la deuxieme entree (plus tard) decrivant le reste de notre voyage.
Comme d'habitude, vous pouvez cliquer sur la plupart des photos pour les agrandir.
- - - - - - - - - - -
Nos maries etaient bien evidement superbes. Ces deux tourtereaux se sont connus en Thailande alors qu'ils travaillaient tous deux pour G.E. Ils sont rapidement devenus nous amis (Reiko et Yumie sont comme cochons) en arrivant a Singapour. Albert etant ne et ayant grandi a Kuching ils ont decide de s'y marier.
- - - - - - - - - - -
Bien sur nous nous etions egalement mis sur notre 31. Attention! Thibault a du ressortir son costard et sa cravatte.. ca caquotait, vous pouvez me croire! On n'avait jamais vu la famille Guillon sortir le costume et la cravatte deux fois dans la meme annee... C'est pour vous dire l'ampleur de cet evenement exceptionel!
- - - - - - - - - - -
Bref, tout le monde etait heureux. Surtout notre amie Karen (une autre amie de GE, venue tout specialement du Japon pour l'occasion) comme vous pouvez le voir sur la photo de droite.
- - - - - - - - - -
Le Mariage se passa sans encombre. Personne ne s'est oppose au mariage de nos deux amoureux. Soit dit en passant, il n'y a pas eu de "Si quelqu'un s'oppose a cette union, qu'il parle maintenant ou se taise a jamais".. mmh.. a mediter.

Bref, prendre toutes ces photos fut un pure bonheur. Thibault etait (pour une fois) de bonne humeur des le matin, et Reiko s'amusait comme une folle. Elle n'a pas souvent l'occasion de faire la fete dans un endroit ou 40-50% des invites sont japonais.

Tous ces evenements nous ont d'ailleurs rendu d'humeur plutot romantique (photo de gauche)... desole pour la tete de merlan frit.. la romance me fait toujours cet effet.
- - - - - - - - - - -
Une fois la session de photos terminee, il fut temps de passer aux choses serieuses: la grouffe!
Bah oui, mine de rien nous nous somme leves a 7h pour le mariage (qui commencait vers les 8h du mat), en ayant le ventre vide! Lorsque 9:30 arrive, eh bien tout le monde est bien content de manger un petit quelque chose :).. Les filles (karen a droite) preferent les gateaux..
.. tandis que notre ami Pierre-Alain filait en douce avec les bouts de poulets frits .. he he he ..

Content de mon larcin, je pu manger tranquilement mon butin..

- - - - - - - - - -

Pendant que je savourais ces petites brochettes de viande, reiko demarrait la rumeur du mariage..

Sacrebleu!!Ce genre de malentendus est tout de meme a eviter.. non? Surtout avec le marie, le jour de son mariage! Non? Rhhaaa, je vous jure..

- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - -

La ceremonie etant terminee, nous avons donc eu la journee pour nous reposer avant le diner.
Un petit changement (une nouvelle chemise et une nouvelle cravatte) et hop! le tour etait joue.
Pendant que Thibault et moi nous changions, Reiko aidait la mariee avec sa nouvelle coiffure.. plutot bien reussi je dois dire!

- - - - - - - - - -

Le diner fut bien sympa, et fut meme ponctue d'une apparition du "King"!

Rien de tel pour donner a nos jeunes maries ce "regard qui tue": la flamme au fond des yeux, brulant tellement fort, au peril de leurs pupilles, gonflees sous la chaleur de ce Feu d'amouuur.
(desole, je sais, je ne suis pas un grand poete..)

- - - - - - - - - -
Au total, environs 25 tables d'invites au repas, dont environs un tiers d'etrangers (entendre Francais, Japonais et Singapoureens).

eh oui, comme vous le voyez sur la photo ci-contre, il y avait un chanceux qui se retrouvait le seul homme a une table de jeunes filles!!
- - - - - - - - - - -
Bien entendu, nous etions tous un peu jaloux..
Enfin, j'en ai parle a tres chere Femme, et Reiko & Karen ont vite remedie a ce probleme (a droite).
Ce succes ne peu cependant en rien etre compare a celui de notre ami albert (a gauche) ou Yumie (plus bas a droite).


Pendant ce temps, certains n'oublaient certainement pas d'apprecier le repas traditionel Chinois. Remarquez specialement la jolie combinaison de vin et de biere bien en face de notre Thibault national!

- - - - - - - - - -

Apres le repas (finissant a environs 22h), nous avons termine la nuit au bar de l'hotel jusqu'a environs 1h du matin. Enfin.. je dis "termine", mais c'etait sans compter sur certains europeens qui ont decider de poursuivre a 3-4 personnes jusqu'au bout de la nuit..

A bientot pour la seconde partie de cette entree blog sur Kuching!
- - - - -