Les Guillon en vadrouille a Kuching, Borneo, Malaysie (1)
Ca y est, les "Guillon" ont encore fait parle d'eux a l'autre bout du monde: A Kuching en Malaysie, ou nous avons passe le Week end dernier a l'occasion du mariage de 2 amis (Albert et Yumie).
Comme chacun le sait, la malaysie comporte une partie de ses regions sur le continent (entre Singapour et la Thailande) et une partie sur mer (une partie de l'ile de Borneo par exemple). C'est sur cette ile assez sympatique que nous avons donc passe notre week end.
Puisque le point culminant de ce voyage etait le Mariage de nos amis, et puisque Reiko etait l'une des filles d'honneur, nous avons donc pris moult (moult moult mouuuuuuult) photos. Je vais donc encore une fois separer ce voyage en 2 entrees blogs. La premiere entree (celle-ci) dediee au mariage de nos amis, et la deuxieme entree (plus tard) decrivant le reste de notre voyage.
Comme d'habitude, vous pouvez cliquer sur la plupart des photos pour les agrandir.
- - - - - - - - - - -
Nos maries etaient bien evidement superbes. Ces deux tourtereaux se sont connus en Thailande alors qu'ils travaillaient tous deux pour G.E. Ils sont rapidement devenus nous amis (Reiko et Yumie sont comme cochons) en arrivant a Singapour. Albert etant ne et ayant grandi a Kuching ils ont decide de s'y marier.
- - - - - - - - - - -
Bien sur nous nous etions egalement mis sur notre 31. Attention! Thibault a du ressortir son costard et sa cravatte.. ca caquotait, vous pouvez me croire! On n'avait jamais vu la famille Guillon sortir le costume et la cravatte deux fois dans la meme annee... C'est pour vous dire l'ampleur de cet evenement exceptionel!
- - - - - - - - - - -
Bref, tout le monde etait heureux. Surtout notre amie Karen (une autre amie de GE, venue tout specialement du Japon pour l'occasion) comme vous pouvez le voir sur la photo de droite.
- - - - - - - - - -
Le Mariage se passa sans encombre. Personne ne s'est oppose au mariage de nos deux amoureux. Soit dit en passant, il n'y a pas eu de "Si quelqu'un s'oppose a cette union, qu'il parle maintenant ou se taise a jamais".. mmh.. a mediter.
Bref, prendre toutes ces photos fut un pure bonheur. Thibault etait (pour une fois) de bonne humeur des le matin, et Reiko s'amusait comme une folle. Elle n'a pas souvent l'occasion de faire la fete dans un endroit ou 40-50% des invites sont japonais.
Tous ces evenements nous ont d'ailleurs rendu d'humeur plutot romantique (photo de gauche)... desole pour la tete de merlan frit.. la romance me fait toujours cet effet.
- - - - - - - - - - -
Une fois la session de photos terminee, il fut temps de passer aux choses serieuses: la grouffe!
Bah oui, mine de rien nous nous somme leves a 7h pour le mariage (qui commencait vers les 8h du mat), en ayant le ventre vide! Lorsque 9:30 arrive, eh bien tout le monde est bien content de manger un petit quelque chose :).. Les filles (karen a droite) preferent les gateaux..
.. tandis que notre ami Pierre-Alain filait en douce avec les bouts de poulets frits .. he he he ..
Content de mon larcin, je pu manger tranquilement mon butin..
- - - - - - - - - -
Pendant que je savourais ces petites brochettes de viande, reiko demarrait la rumeur du mariage..
Sacrebleu!!Ce genre de malentendus est tout de meme a eviter.. non? Surtout avec le marie, le jour de son mariage! Non? Rhhaaa, je vous jure..
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - -
La ceremonie etant terminee, nous avons donc eu la journee pour nous reposer avant le diner.
Un petit changement (une nouvelle chemise et une nouvelle cravatte) et hop! le tour etait joue.
Pendant que Thibault et moi nous changions, Reiko aidait la mariee avec sa nouvelle coiffure.. plutot bien reussi je dois dire!
- - - - - - - - - -
Le diner fut bien sympa, et fut meme ponctue d'une apparition du "King"!
Rien de tel pour donner a nos jeunes maries ce "regard qui tue": la flamme au fond des yeux, brulant tellement fort, au peril de leurs pupilles, gonflees sous la chaleur de ce Feu d'amouuur.
(desole, je sais, je ne suis pas un grand poete..)
- - - - - - - - - -
Au total, environs 25 tables d'invites au repas, dont environs un tiers d'etrangers (entendre Francais, Japonais et Singapoureens).
eh oui, comme vous le voyez sur la photo ci-contre, il y avait un chanceux qui se retrouvait le seul homme a une table de jeunes filles!!
- - - - - - - - - - -
Bien entendu, nous etions tous un peu jaloux..
Enfin, j'en ai parle a tres chere Femme, et Reiko & Karen ont vite remedie a ce probleme (a droite).
Ce succes ne peu cependant en rien etre compare a celui de notre ami albert (a gauche) ou Yumie (plus bas a droite).
Pendant ce temps, certains n'oublaient certainement pas d'apprecier le repas traditionel Chinois. Remarquez specialement la jolie combinaison de vin et de biere bien en face de notre Thibault national!
- - - - - - - - - -
Apres le repas (finissant a environs 22h), nous avons termine la nuit au bar de l'hotel jusqu'a environs 1h du matin. Enfin.. je dis "termine", mais c'etait sans compter sur certains europeens qui ont decider de poursuivre a 3-4 personnes jusqu'au bout de la nuit..
A bientot pour la seconde partie de cette entree blog sur Kuching!
- - - - -
Comme chacun le sait, la malaysie comporte une partie de ses regions sur le continent (entre Singapour et la Thailande) et une partie sur mer (une partie de l'ile de Borneo par exemple). C'est sur cette ile assez sympatique que nous avons donc passe notre week end.
Puisque le point culminant de ce voyage etait le Mariage de nos amis, et puisque Reiko etait l'une des filles d'honneur, nous avons donc pris moult (moult moult mouuuuuuult) photos. Je vais donc encore une fois separer ce voyage en 2 entrees blogs. La premiere entree (celle-ci) dediee au mariage de nos amis, et la deuxieme entree (plus tard) decrivant le reste de notre voyage.
Comme d'habitude, vous pouvez cliquer sur la plupart des photos pour les agrandir.
- - - - - - - - - - -
Nos maries etaient bien evidement superbes. Ces deux tourtereaux se sont connus en Thailande alors qu'ils travaillaient tous deux pour G.E. Ils sont rapidement devenus nous amis (Reiko et Yumie sont comme cochons) en arrivant a Singapour. Albert etant ne et ayant grandi a Kuching ils ont decide de s'y marier.
- - - - - - - - - - -
Bien sur nous nous etions egalement mis sur notre 31. Attention! Thibault a du ressortir son costard et sa cravatte.. ca caquotait, vous pouvez me croire! On n'avait jamais vu la famille Guillon sortir le costume et la cravatte deux fois dans la meme annee... C'est pour vous dire l'ampleur de cet evenement exceptionel!
- - - - - - - - - - -
Bref, tout le monde etait heureux. Surtout notre amie Karen (une autre amie de GE, venue tout specialement du Japon pour l'occasion) comme vous pouvez le voir sur la photo de droite.
- - - - - - - - - -
Le Mariage se passa sans encombre. Personne ne s'est oppose au mariage de nos deux amoureux. Soit dit en passant, il n'y a pas eu de "Si quelqu'un s'oppose a cette union, qu'il parle maintenant ou se taise a jamais".. mmh.. a mediter.
Bref, prendre toutes ces photos fut un pure bonheur. Thibault etait (pour une fois) de bonne humeur des le matin, et Reiko s'amusait comme une folle. Elle n'a pas souvent l'occasion de faire la fete dans un endroit ou 40-50% des invites sont japonais.
Tous ces evenements nous ont d'ailleurs rendu d'humeur plutot romantique (photo de gauche)... desole pour la tete de merlan frit.. la romance me fait toujours cet effet.
- - - - - - - - - - -
Une fois la session de photos terminee, il fut temps de passer aux choses serieuses: la grouffe!
Bah oui, mine de rien nous nous somme leves a 7h pour le mariage (qui commencait vers les 8h du mat), en ayant le ventre vide! Lorsque 9:30 arrive, eh bien tout le monde est bien content de manger un petit quelque chose :).. Les filles (karen a droite) preferent les gateaux..
.. tandis que notre ami Pierre-Alain filait en douce avec les bouts de poulets frits .. he he he ..
Content de mon larcin, je pu manger tranquilement mon butin..
- - - - - - - - - -
Pendant que je savourais ces petites brochettes de viande, reiko demarrait la rumeur du mariage..
Sacrebleu!!Ce genre de malentendus est tout de meme a eviter.. non? Surtout avec le marie, le jour de son mariage! Non? Rhhaaa, je vous jure..
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - -
La ceremonie etant terminee, nous avons donc eu la journee pour nous reposer avant le diner.
Un petit changement (une nouvelle chemise et une nouvelle cravatte) et hop! le tour etait joue.
Pendant que Thibault et moi nous changions, Reiko aidait la mariee avec sa nouvelle coiffure.. plutot bien reussi je dois dire!
- - - - - - - - - -
Le diner fut bien sympa, et fut meme ponctue d'une apparition du "King"!
Rien de tel pour donner a nos jeunes maries ce "regard qui tue": la flamme au fond des yeux, brulant tellement fort, au peril de leurs pupilles, gonflees sous la chaleur de ce Feu d'amouuur.
(desole, je sais, je ne suis pas un grand poete..)
- - - - - - - - - -
Au total, environs 25 tables d'invites au repas, dont environs un tiers d'etrangers (entendre Francais, Japonais et Singapoureens).
eh oui, comme vous le voyez sur la photo ci-contre, il y avait un chanceux qui se retrouvait le seul homme a une table de jeunes filles!!
- - - - - - - - - - -
Bien entendu, nous etions tous un peu jaloux..
Enfin, j'en ai parle a tres chere Femme, et Reiko & Karen ont vite remedie a ce probleme (a droite).
Ce succes ne peu cependant en rien etre compare a celui de notre ami albert (a gauche) ou Yumie (plus bas a droite).
Pendant ce temps, certains n'oublaient certainement pas d'apprecier le repas traditionel Chinois. Remarquez specialement la jolie combinaison de vin et de biere bien en face de notre Thibault national!
- - - - - - - - - -
Apres le repas (finissant a environs 22h), nous avons termine la nuit au bar de l'hotel jusqu'a environs 1h du matin. Enfin.. je dis "termine", mais c'etait sans compter sur certains europeens qui ont decider de poursuivre a 3-4 personnes jusqu'au bout de la nuit..
A bientot pour la seconde partie de cette entree blog sur Kuching!
- - - - -
3 Comments:
y a pas a dire!!! vous etiez superbes!!!! tous ces mariages dans l'année vont peut etre donner des idées a thibo!!!! qui sait..... a suivre!!!
ゆみえさん可愛かったね~!
よい結婚式だったよ!
マレーシアもクチンも初めてだったしね!
髪飾り!自分で作っといてなんなんだけど!
髪に飾った方が断然いいね!
素敵!^_^
空港は面白かったね~。
みんなで行ったラウンジ!^_^
色んなものがまだできていなかった!
ふふふっ!
Reiko
pさんが二枚続いて写ってる写真。
トニーが冷蔵庫から
大好きなものをこっそり持ってくるときの姿ににてない?!
ダーリンが外国人じゃないと分からないか~。
ね~yumieさん!
Reiko
Post a Comment
<< Home