Sunday, March 30, 2008

.. et c'est reparti! お久しぶりです!

Bonjour a tous!
Reiko est revenue du Japon, nous voila enfin reparti pour une petite sequence d'entrees blogs (maintenant que j'ai recupere l'appareil photo!).
Au programme de ces prochaines entrees:
- decouverte de la capitale du "Roti Prata": Jalan Kayu
- escapades du week end
- sceance PS3 avec support Ambilight (yeah!)
- cadeau "empoisonne"

みなさん、こんにちは!お久しぶりです。桜はどうですか?もうさいたんでしょうか?P-Aも見たいな。。
今回のブログはティボちゃんの"危ないプレゼント"。

Pour cette premiere entree nous nous contenterons de notre cadeau empoisonne..

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Je dois avouer que mon frere ne m'envoie pas de cadeaux tres souvent, mais au moins, lorsqu'il en envoie, ca vaut le coup: friandises en tout genre et petite poire Williams. Ca fait bien plaisir.

Malheureusement le cadeau etait reste quelques mois en attente et certains aliment n'ont pas trop resistes..

Appreciez la couleur du Chorizo (qui apres quelques mois passes en attente s'est un peu noirci le pauvre..). J'ai coupe une petite tranche de saucisson pour permettre la comparaison. "Elle doit etre bonne, elle etait bien rouge quand je l'ai achetee.."..
ティボちゃんはあまりプレゼントをおくらないけど、送る時とても嬉しいんだよ。今回のプレゼントはちょっと危なかったけど。P-Aの誕生日は八月八日です。その時〔去年〕ティボちゃんはいっぱいおいしい物を買ってくれました。送ってくれたのは。。。今年の一月でした。まぁ、もちろん来た時おいしいChorizoはへんな色をしてました。本当の色は右がわ。そのChorizoを食べられないかなぁぁぁ


Comme toujours, vous pouvez cliquer sur la photo pour l'agrandir.

J'imagine que notre ami Thibault va se faire un plaisir de s'exprimer en section commentaires..

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Petit Challenge "Trouvez Reiko". Vous devez desormais avoir l'habitude depuis les entrees sur la nouvelle zelande.
いつもの"玲子を探せ"のチャレンジです。玲子サマはどこですか。P-Aはさいごの二人まで分かったけど。。ラスト一人はできませんでした。 T___T

Ici, elle se cache au milieu de ses camarade de classe (1982). Chuuttt, on ne calcule pas son age.
Qui saura la reconnaitre? (cliquez pour agrandir)


Bon allez, je vous aide, voici une photo de Reiko pour comparer..



J'attends vos reponses en commentaires!
コメントで答えてください。


Labels: ,

5 Comments:

Anonymous le tob said...

et voila ton aimable gentil frere t'envoie un coli et en plus il se plein le gars !!
ce chorizo m'a couté la peau des fesses : vieilli spécialement par moi !!

;)

1:16 AM  
Anonymous Toshinori said...

P-A元気ですか?
いつも楽しくブログを見ています。

今、東京は桜満開です。
http://www007.upp.so-net.ne.jp/tm---/sakura.htm
(写真は武道館 budohkan のそばで去年撮影したものです)。

因みにGoogle Earthに使用されている写真も桜の咲いている時期です。
もしかしてGoogle Earthは季節に応じて使用している写真をかえていますか?

4枚目は「綾子を見つけて!」 (「玲子をさがせ!」のまねです。)

Hello, P-A.
How have you been?

Here in Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
Like these pictures.
(These pictures were taken around Budohkan last year)

Meanwhile, we can see many full blooms of the cherry blossoms and many people around Budohkan in the picture which Google Earth provides.

4th picture is “Find Ayako!” (like “Trouvez Reiko”)

12:20 AM  
Anonymous Reiko said...

ティボちゃんからのプレゼント、美味しそうに食べてたね~♪
流石兄弟!食べたい物が分かったるのね!
でもね、チョリソだけは食べなかったね。
食べたくなかった…と言ったほうがいいか。
色が変りすぎてて…食べたらきっとお腹に虫が湧くよ!!^__^

pさま!
あなたの奥様の小さい頃が分からないのですか!小さい頃の写真沢山見てるのに!!プンプン!
でも最後の二人まで選んだ中に入ってたので良しとします!

♪トシノリサマ
綾子ちゃん速攻見つけたわ~♪
桜綺麗ね~!!

6:42 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hello Toshinori,

Thank you for your kind message. Indeed the cherry blossoms are really nice. Can you believe that after some many times in Japan I have never been into a park during the cherry blossom season? Such a shame, I know..

It took me a while to find Ayako on the picture, as she looks like she is hiding behind somebody :)

I hope that the whole family is going well and that I will have the pleasure to see you all soon.

P-A

4:06 AM  
Anonymous くれくれ厨 said...

ないwwまじないwwwwww
なんでアレだけで10マンもくれるの???ww
金持ちってスゲー( ゚д゚)ポカーン
ごちそうさまでしたwww
http://tomama.net/ona/

3:15 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home