Coupe du monde de Go - Igo Ing Cup
[english in green]
Bonjour tout le monde!
Comme vous le savez tres certainement, je suis passionne de go. Le jeu de Go est l'un des jeu les plus anciens au monde et consiste a partager entre deux joueurs, une surface de 19x19.
Un peu comme au foot, le plus grand evenement mondial n'a lieu que tous les 4 ans. La coupe "Ing", dont le gagnant recoit environs un demi million de dollars, se passe en plusieurs phases, dont la finale est une serie de 5 matches entre les 2 joueurs au top.
Hi Everyone! A few of you know that I have a little passion for the game of Go, the ancient Asian board game. Like for Soccer, the most prominent event occurs every 4 years: the "Ing Cup", which rewards the winner of almost half a million dollars.
Et bien figurez-vous que cette finale etait le mois dernier. Et figurez-vous que cette annee, 3 matches de la finale se deroulaient... a Singapour! Yippee!
Comme vous le voyez sur la photo de droite, les reporters etaient occupes a communiquer en direct via PC, plutot qu'a regarder la partie.
Yes! This year, 3 of the 5 games of the final of the Ing cup occured.. in Singapore! He he, look at the reporters getting busy on tyheir laptops :)
Cette annee les deux finalistes etaient Coreens (sans doute les plus forts au go en ce moment, devant les chinois puis les japonais), dont la star du Go "Lee Chang Ho" (qui a cependant perdu 2 parties sur 3).
This year the two finalist were koreans, including the famous "Lee Chang Ho". Korea is arguably the strongest country in Go these days, followed closely by China, then Japan.
Nous avons egalement eu la chance de recevoir Mr Go Seigen, qui a ete reconnu comme etant le plus grand joueur de Go du 20eme siecle. Absolument inegale pendant plusieurs decennies. Meme poche de 90ans, et en fauteuil roulant, il est venu depuis le japon uniquement pour nous commenter cette finale. Un monsieur Incroyable.
We were blessed by the presence of Mr Go Seigen, recognized as the strongest player of the 20th century. He absolutelly dominated the game for several decades. Despite his advanced age (close to 90 I think), he came down to Singapore, just to comment this final for us. An incredible man.
N'etant pas un grand photographe, j'ai pique plusieurs photos de cette entree a Jingna (http://zemotion.blogspot.com/), qui etait l'une des photographes officielles de la competition. N'hesitez pas a visiter son blog d'art photo :). Cela lui a valu le droit de poser avec cette figure historique du monde du Go.
Not being too good at photography, several of these pictures have been taken by my friend Jingna, a professional art photographer, but also one of the official photographers of the event. Don't hesitate to have a look at her art blog: (http://zemotion.blogspot.com/)
Voila voila, je vous laisse avez ces quelques images de la finale!
We arrive at the end of this short entry, with a few pictures of the finals. See you again soon!
Bonjour tout le monde!
Comme vous le savez tres certainement, je suis passionne de go. Le jeu de Go est l'un des jeu les plus anciens au monde et consiste a partager entre deux joueurs, une surface de 19x19.
Un peu comme au foot, le plus grand evenement mondial n'a lieu que tous les 4 ans. La coupe "Ing", dont le gagnant recoit environs un demi million de dollars, se passe en plusieurs phases, dont la finale est une serie de 5 matches entre les 2 joueurs au top.
Hi Everyone! A few of you know that I have a little passion for the game of Go, the ancient Asian board game. Like for Soccer, the most prominent event occurs every 4 years: the "Ing Cup", which rewards the winner of almost half a million dollars.
Et bien figurez-vous que cette finale etait le mois dernier. Et figurez-vous que cette annee, 3 matches de la finale se deroulaient... a Singapour! Yippee!Comme vous le voyez sur la photo de droite, les reporters etaient occupes a communiquer en direct via PC, plutot qu'a regarder la partie.
Yes! This year, 3 of the 5 games of the final of the Ing cup occured.. in Singapore! He he, look at the reporters getting busy on tyheir laptops :)
Cette annee les deux finalistes etaient Coreens (sans doute les plus forts au go en ce moment, devant les chinois puis les japonais), dont la star du Go "Lee Chang Ho" (qui a cependant perdu 2 parties sur 3).This year the two finalist were koreans, including the famous "Lee Chang Ho". Korea is arguably the strongest country in Go these days, followed closely by China, then Japan.
Nous avons egalement eu la chance de recevoir Mr Go Seigen, qui a ete reconnu comme etant le plus grand joueur de Go du 20eme siecle. Absolument inegale pendant plusieurs decennies. Meme poche de 90ans, et en fauteuil roulant, il est venu depuis le japon uniquement pour nous commenter cette finale. Un monsieur Incroyable.We were blessed by the presence of Mr Go Seigen, recognized as the strongest player of the 20th century. He absolutelly dominated the game for several decades. Despite his advanced age (close to 90 I think), he came down to Singapore, just to comment this final for us. An incredible man.
N'etant pas un grand photographe, j'ai pique plusieurs photos de cette entree a Jingna (http://zemotion.blogspot.com/), qui etait l'une des photographes officielles de la competition. N'hesitez pas a visiter son blog d'art photo :). Cela lui a valu le droit de poser avec cette figure historique du monde du Go.Not being too good at photography, several of these pictures have been taken by my friend Jingna, a professional art photographer, but also one of the official photographers of the event. Don't hesitate to have a look at her art blog: (http://zemotion.blogspot.com/)
Voila voila, je vous laisse avez ces quelques images de la finale!
We arrive at the end of this short entry, with a few pictures of the finals. See you again soon!
posted by P at 6:22 AM
5 comments
