Tuesday, January 23, 2007

Voyage de Noces: Nouvelle Zelande (2)

みんなさま。このブログはフランス語しかなくて、本当にごめんなさい。私の日本語はまだそんなにじょうずでわありませんから。。でも、写真がおおいので、たぶん面白いと思います。好きだったら、コメントして下さい!
今日のブログは:"Christchurchにようこそ!"とひこうきからとった写真。楽しんで!

Rebonjour!

Nous voici pres a explorer la deuxieme partie de notre voyage: La Nouvelle Zelande aux alentours de Christchurch.

La nouvelle zelande: un pays lointain, connu pour ses paysages dramatiques, ses chambres d'hote ("B&B"), son air d'une purete inegalee, sa couche d'ozone plutot fine (et donc un soleil pas tres fort, mais qui brule la peau), ... et enfin ses moutons!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Arrivee a Christchurch, ile principale de l'ile du Sud de la Nouvelle Zelande.

L'anticipation du voyage nous avait fait imagine tout un tas de choses sur Christchurch. S'agit-il d'une grande ville? La nourriture sera-t-elle du style asiatique, ou plutot Americain/Europeen? Conduire sera-t-il un probleme? Trouverons nous facilement de quoi nous loger?

Premiere Impression a la sortie de l'aeroport: ca caille!!!!! Un froid de Canard! Sortie de l'Australie avec 30 degres (c'est l'ete la-bas) nous nous sommes dis que la nouvelle zelande etant "l'ile d'a cote", cela ne devrait pas etre trop different.

Grosse erreur!!! 7 degres en arrivant, avec un vent du sud (entendre, un vent direct du Pole Sud, sec et bien bien froid).

Nous avions l'air fins avec nos T-shirts!

De plus.. en sortie de Sydney (tout de meme quelques millions d'habitants) et passant le plus clair de notre temps dans les grande ville d'Asie, quel choc de voir les rues completement desertees!

Tres Rapidement, nous nous sommes precipites vers notre petit Hotel, et vite enfile une couche de vetements en plus. Notre petit hotel etait fort sympatoche (en photo a droite), pas tres cher, et la proprietaire extrement aimable. Note en passant, les Neo-Zelandais sont beaucoup plus aimables que leurs amis Australiens. Ils n'hesiteront pas a s'arreter dans la rue et a passer 10min avec vous pour vous aider et taper un peu la discute..



Premiere chose a faire... aller voir le gros supermarche local (Reiko adore visiter les supermarches des differents pays). Et la, grosse surprise.. a 17h, tous les magasins sont fermes (sauf le supermarche).. voyez la photo a gauche, cela fait peur!

La visite au supermarche fut un bon preambule au repas du soir. Impressionnant ce que vous pouvez apprendre sur le pays en faisant les rayons des supermarches. Nous avons par exemple appris que la region etait tres "Mouton" et "Boeuf".. vous auriez vous les rayons de viande et leur prix.. incroyable. Les Legumes verts & tomates fraiches egalement tres en vogues, typique d'un pays encore base sur l'agriculture.

Gardant ceci a l'esprit, nous avons demande a quelques locaux de nous recommander un restaurant de viande ("SteakHouse" en Anglais).. Et la, la revelation. Sans doute la meilleure Steakhouse dans laquelle je suis jamais alle (et j'en ai fait quelques uns pourtant!). Regardez un peu les photos de nos plats ci-dessous.. (j'en bave encore). Une viande d'un tendre, et d'un gout.. mmmmmm (**miam miam**). au menu pour nous: Huitres & fromage locaux, puis grillades de boeuf. Pour les grillade, nous allons au comptoir (qui ressemble a une boucherie) et indiquons la partie que nous voulons et sa taille (incation avec les mains.. "grosso-modo")..


















Apres tant d'effort, temps de retourner dans notre chambre et de se reposer..





Second jour arrive. Il nous faut d'abord louer une voiture.. Je dois avouer que je suis un peu tendu puisque je n'ai pas conduit a gauche depuis quelques annees. Mais finalement tout semble bien se passer.


Pour m'habituer a la voiture et a la conduite de montagne dans les jours a venir, nous decidons d'aller faire un tour au "Signe du Kiwi", une serie de collines proches de Christchurch.
La vue sur Christchurch est imprenable, et le signe du Kiwi nous donne une premiere vue sur l'un des nombreux bras de mer de la region (n'hesitez pas a cliquer sur les photos pour les agrandir).


Vue la beaute du paysage, nous decidons de crapahuter un peu dans la montagne (de nombreux sentiers tres bien indiques et entretenus) pour profiter un peu de la vue..












Et nous continuons de crapahuter un peu pour admirer la vue.. en rencontrant parfois quelques moutons en semi liberte..
















Encore une fois, n'hesitez pas a cliquer sur les photos pour en voir le detail :)..


- - - - - - - - - - - -


Une fois de retour a la maison, bien fatigues (et bien rouges).. temps de se decontracter un peu ..


- - - - - - - - - - - -





.. Avant de manger dans un pub que les locaux nous ont tres hautement recommande. Il s'agit ni plus ni moins.. que d'un pub Belge!
Evidement je conseille de suite les "moules-frites" a Reiko (les moules de nouvelles zelande sont tres grosses et tres savoureuses.. pas a dire, c'est quand meme bien d'habiter sur une ile loin de tout..) tandis que je m'oriente sur de l'agneau. Encore une fois, tres impressionne par la saveur de la viande et des fruits de mer. Excellent! Nous commencons a nous demander si nous pourrons eliminer les calories de 12 jours de ce genre de repas delicieux..


Une petite marche pour digerer avant de retourner a l'hotel.. Ne faites pas la meme erreur que nous: ne confondez pas ensoleillement et chaleur.. il faisait un froid de chien. Nous avons donc achete 1/Chapeaux (pour le soleil qui tappe), 2/Veste en cuir local (ca caille!!) et 3/surveste et grosse echarpe en laine de Possum (tres tres chaud) pour Reiko.. Une fois tout cela sur le dos, Christchurch fut une ville tres agreable


- - - - - - - - - - - -



Voici pour cette deuxieme entree blog. Au programme de notre prochaine entree: premiere visite des montagnes et depart pour Queenstown!

Je vous laisse avec quelques photos prise depuis le hublot d'avion.. a+!

- - - - - - - - - - - -
Nouvelle Zelande:






















- - - - - - - - - - - -
Australia:




Labels:

2 Comments:

Anonymous tob said...

bon comme d'hab je serai le premier a m'exprimer... Alors ca a l'air pas mal et les photos ne sont pas si mal réussi... Bref, tu taméliore, mais une question me taquines . Combien de kilo a tu pris EXACTEMENT durant ce voyage ? VOUAHHH tu graisse comme gars toi !!!!

Le tob

3:54 AM  
Anonymous Anonymous said...

気候もフランスに似てて、食べ物まで似てるとは!!
いや~、美味しかったよ!
ステーキ!ステーキ!
ムール貝にポテト!
リオンで食べたのを思い出すね~!
美味しかった~~~~~!
また、食べたい!すぐ食べたい!
今晩食べたいよ~♪ pさん!!!!
Reiko

10:24 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home